{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Amtliche Meldung","Produktionseinheiten","Subunternehmer","Verpflichtungserklärung","Datenquelle (n. r. für UN)"],"not_rendered":{"defined_names":10},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Amtliche Meldung","index":0,"n_rows":141,"n_cols":28,"rows_kept":141,"merged":[[0,6,0,11],[0,12,0,28],[1,6,1,11],[1,12,1,28],[3,14,3,41],[4,0,4,27],[5,0,6,27],[7,13,8,27],[8,0,8,6],[9,0,9,12],[9,13,9,28],[10,0,11,12],[10,13,11,28],[12,0,13,12],[12,13,13,28],[14,0,14,1],[14,2,14,12],[14,13,19,28],[15,0,15,1],[15,2,15,12],[16,0,16,1],[16,2,16,6],[16,7,16,8],[16,9,16,12],[17,0,17,1],[17,2,17,12],[18,0,18,1],[18,2,18,12],[19,0,19,1],[19,2,19,12],[20,0,20,4],[20,5,20,12],[20,13,20,28],[21,0,21,4],[21,5,21,12],[21,13,21,28],[22,0,22,4],[22,5,22,12],[22,13,22,28],[23,0,24,12],[23,14,23,27],[24,14,24,27],[25,0,36,12],[25,13,25,18],[25,19,25,27],[26,13,26,26],[27,13,27,18],[27,19,27,27],[29,13,29,27],[30,14,30,16],[30,18,30,21],[30,22,30,27],[31,13,31,16],[31,17,31,27],[32,13,32,16],[32,17,32,27],[33,17,35,27],[36,17,36,27],[37,17,37,19],[37,21,37,24],[38,1,38,27],[40,3,40,27],[42,3,42,27],[44,3,44,27],[45,3,45,25],[46,3,46,27],[47,3,47,27],[49,3,49,27],[51,3,51,27],[53,3,53,26],[55,3,55,26],[57,3,57,26],[59,3,59,26],[61,3,61,26],[63,2,64,26],[65,1,65,28],[67,3,67,9],[69,1,69,5],[69,6,69,9],[69,14,69,15],[69,16,69,17],[69,19,69,27],[70,1,70,5],[70,6,70,8],[70,10,70,12],[70,14,70,17],[70,19,70,26],[71,1,71,5],[71,6,71,8],[71,10,71,12],[71,14,71,17],[71,19,71,26],[72,1,72,12],[72,13,72,27],[74,1,74,22],[75,21,76,27],[77,1,77,3],[77,11,77,27],[79,3,79,5],[81,1,81,26],[83,3,83,10],[84,2,84,27],[85,4,85,8],[87,3,87,6],[87,8,87,10],[88,2,88,27],[90,3,90,27],[91,4,91,5],[91,8,91,12],[91,16,91,21],[92,3,92,27],[94,1,94,10],[95,3,95,6],[95,12,95,14],[95,16,95,20],[95,22,96,27],[96,3,96,6],[96,16,96,20],[97,16,97,27],[98,3,99,6],[98,8,98,12],[98,16,98,27],[99,15,99,27],[102,2,102,11],[102,12,102,27],[103,2,103,18],[103,19,103,27],[104,2,104,9],[105,3,105,10],[106,3,107,11],[106,12,107,27],[109,4,109,5],[109,7,109,9],[109,12,109,27],[110,7,110,9],[110,10,110,11],[110,12,110,27],[112,2,113,27],[115,1,115,13],[116,3,116,27],[117,2,118,2],[117,3,118,27],[119,3,119,27],[120,3,120,27],[122,1,122,8],[122,11,122,17],[123,1,123,8],[123,11,123,17],[125,2,125,8],[126,2,126,27],[127,2,128,27],[130,1,130,12],[131,2,131,27],[133,2,133,27],[134,2,134,26],[136,1,137,9],[136,12,137,27],[138,1,138,9],[138,12,138,27],[139,12,139,27],[140,12,140,27]]}
[{"$nulls":6},"Änderung/en im Vgl. zu vorheriger Meldung:"]
[{"$nulls":6},"Bei Kontrollstellenwechsel, vorherige Kontrollnr.:"]
[]
[]
["Meldung gemäß Artikel 28 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 834/2007"]
["des Rates vom 28.06.2007 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 i.V.m. Art. 63 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 889/2008 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 834/2007"]
[]
[]
["Bitte ausfüllen und jeweils Zutreffendes ankreuzen. "]
["A",{"$nulls":12},"B"]
["Name(n) und Anschrift der/des Unternehmer/s\nfalls abweichend zusätzlich Postanschrift sowie weitere zum Unternehmen gehörende Betriebe, sofern abweichend vom Sitz des Unternehmens mit eigenem Kontrollvertrag:",{"$nulls":12},"Anschriften weiterer zum gemeldeten Unternehmen gehörige Betriebsstätten, sofern abweichend vom Sitz des Unternehmens ohne eigenem Kontrollvertrag:"]
[]
[{"$nulls":13},"Angabe von Produktionseinheiten auf dem Zusatzblatt"]
[]
["Straße, Hausnummer:"]
["PLZ Ort:"]
["Telefon:",{"$nulls":6},"Fax:"]
["Mobil:"]
["E-Mail:"]
["Ggf. Post-Zustelladresse:",null,"     "]
["Name des Verantwortlichen:",{"$nulls":12},"C"]
["(Land-)Kreis des Unternehmenssitzes:",{"$nulls":12},"Wird von der Kontrollstelle ausgefüllt:"]
["Bei landwirtschaftlichen Unternehmen Angabe der InVeKos-Nummer:",{"$nulls":12},"Der Vertrag nach Nr. 5.3 dieser Meldung stimmt mit dem im Antrag auf Zulassung als private Kontrollstelle vorgelegten Muster überein:"]
["Name und Anschrift der zuständigen Behörde:",{"$nulls":12},"x","Ja, daher keine eigene Vorlage."]
[{"$nulls":14},"Nein, Vertrag ist beigefügt. "]
[{"$f":"VLOOKUP(O31,'Datenquelle (n. r. für UN)'!A2:B17,2)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$nulls":12},"Datum des Vertragsbeginns:"]
[{"$nulls":13},"Datum der (geplanten) Erstkontrolle gem. Art.63, bs. 1 und "]
[{"$nulls":13},"2 der VO (EG) Nr. 889/2008:"]
[]
[{"$nulls":13},"Dem Unternehmen wird folgende Nummer zugeteilt:"]
[{"$nulls":13},"DE-",{"$nulls":3},"001-"]
[]
[{"$nulls":13},"Datum",{"$nulls":3},"Unterschrift"]
[]
[]
[]
[{"$nulls":17},"(Wiederholung in Druckbuchstaben)"]
["D"]
["1.","In meinem/unserem Unternehmen werden Produkte im Sinne des Art. 1 der VO (EG) Nr. 834/2007 mit dem Ziel des Inverkehrbringens "]
[]
[null,"1.1",null,"erzeugt oder gesammelt, Kennzeichnung A"]
[]
[{"$nulls":3},"Das Unternehmen verfügt auch über mindestens eine nichtökologische Produktionseinheit."]
[]
[null,"1.2",null,"als Lebensmittel aufbereitet (verarbeiten und/oder haltbar machen ökologischer Erzeugnisse, einschließlich schlachten und zerlegen tierischer "]
[{"$nulls":3},"Erzeugnisse, mit Hinweis auf die ökologische Produktionsweise kennzeichnen oder verpacken), Kennzeichnung B"]
[]
[{"$nulls":3},"Das Unternehmen bereitet auch nichtökologische Lebensmittel auf."]
[]
[null,"1.3",null,"eingeführt (aus einem Land außerhalb der Europäischen Union [Drittland]), Kennzeichnung C"]
[]
[{"$nulls":3},"Das Unternehmen führt auch nichtökologische Lebensmittel ein."]
[]
[null,"1.4",null,"als Futtermittel aufbereitet, Kennzeichnung E"]
[]
[{"$nulls":3},"Das Unternehmen stellt auch nichtökologische Futtermittel her."]
[]
[null,"1.5",null,"ausschließlich gelagert und/oder in den Verkehr gebracht, Kennzeichnung H"]
[]
[{"$nulls":3},"Das Unternehmen lagert/bringt auch nichtökologische Produkte in den Verkehr."]
[]
[null,"1.6",null,"vorgenannte Tätigkeiten werden ganz oder teilweise an Dritte vergeben, Kennzeichnung D"]
[]
["2. ",null,"Von meinem/unserem Unternehmen werden Erzeugnisse, die im Einklang mit den Produktionsvorschriften der VO (EG) Nr. 834/2007 hergestellt wurden, ausgeführt (in ein Land außerhalb der Europäischen Union [Drittland]).\n"]
[]
["3.","Gemäß den Anforderungen des Art. 63 Abs. 3 Buchstabe c) + e) der VO (EG) Nr. 889/2008 wird Folgendes angegeben:"]
[]
[null,"3.1",{"$f":"IF(C41=\"X\",\"X\",\"\")","v":""},"Landwirtschaftliches Unternehmen"]
[]
[{"$nulls":6},"gesamt  ",{"$nulls":3},"Bundesland",{"$nulls":3},"Bundesland",{"$nulls":4},"in anderen Mitgliedsstaaten"]
[null,"Landwirtschaftliche Nutzfläche",{"$nulls":7},"ha",{"$nulls":3},"ha",{"$nulls":4},"ha",{"$nulls":8},"ha"]
[null,"davon ökologisch bewirtschaftet",{"$nulls":7},"ha",{"$nulls":3},"ha",{"$nulls":4},"ha",{"$nulls":8},"ha"]
[null,"Daten der letzten nichtökologischen/nichtbiologischen Maßnahmen (eventuell Zusatzblatt verwenden):"]
[]
[null,"Mein / Unser Unternehmen erzeugt Produkte in folgenden Produktionszweigen: "]
[{"$nulls":3},"Ackerbau",null,null,"Grünland",null,null,"Gartenbau",null,null,"Weinbau",null,null,"andere Sonderkulturen",{"$nulls":5},"Sammlung von Wildpflanzen"]
[]
[{"$nulls":6},"Tierhaltung/Produktionsrichtung:"]
[]
[{"$nulls":3},"Imkerei",{"$nulls":3},"Aquakultur"]
[]
[null,"(Die Angaben zur Lage der Parzellen [Katasterangaben] wurden der unten genannten Kontrollstelle vorgelegt.)"]
[]
[null,"3.2",{"$f":"IF(C45=\"X\",\"X\",\"\")","v":""},"Aufbereitungsbetrieb von Lebensmitteln"]
[null,null,"Mein / Unser Unternehmen bereitet Produkte aus folgenden Produktgruppen auf – siehe unten zu Punkt 3.2 bis 3.4"]
[{"$nulls":4},"nur Abpacken/Etikettieren"]
[]
[null,"3.3",{"$f":"IF(C50=\"X\",\"X\",\"\")","v":""},"Einfuhrbetrieb und/oder",{"$nulls":4},"Erstempfänger"]
[null,null,"Mein / Unser Unternehmen führt Produkte folgender Produktgruppen aus Drittländern ein – siehe unten zu Punkt 3.2 bis 3.4"]
[]
[null,"3.4",{"$f":"IF(C58=\"X\",\"X\",\"\")","v":""},"Unternehmen, welches Erzeugnisse im Sinne des Art. 1 der VO (EG) Nr. 834/2007 ausschließlich lagert und / oder in Verkehr bringt – siehe unten zu Punkt 3.2 bis 3.4\n"]
[{"$nulls":4},"Großhandel",{"$nulls":3},"Fernabsatz (z.B. Online-Handel etc.)",{"$nulls":7},"Lebensmitteleinzelhandel"]
[{"$nulls":3},"Mein / Unser Unternehmen lagert/vermarktet folgende Produkte/Produktgruppen – siehe unten zu Punkt 3.2 bis 3.4"]
[]
[null,"Zu Punkt 3.2. bis 3.4.: bitte Zutreffendes ankreuzen."]
[{"$nulls":3},"Getreide u. -produkte",{"$nulls":4},"Ölfrüchte u.-produkte",{"$nulls":3},"Gemüse, Kartoffeln, Obst",{"$nulls":3},"Gewürze, Heilpflanzen",{"$nulls":5},"Fisch, Meeresfrüchte, Algen u. -produkte"]
[{"$nulls":3},"Milch u. -produkte",{"$nulls":4},"Fleisch u. -produkte",{"$nulls":3},"Schlachtbetrieb",{"$nulls":3},"Eier u. -produkte"]
[{"$nulls":8},"Imkereiprodukte",{"$nulls":3},"Getränke",{"$nulls":3},"Nahrungsergänzungsmittel"]
[{"$nulls":3},"Gastronomie, Außer-Haus-Verpflegung",{"$nulls":4},"Saatgut, Vermehrungsmaterial",{"$nulls":7},"Futtermittel (nur bezogen auf Einfuhr und Handel)"]
[{"$nulls":8},"landwirtschaftliche Nutztiere",{"$nulls":4},"Sonstiges:"]
[]
[null,"3.5",{"$f":"IF(C62=\"X\",\"X\",\"\")","v":""},"Vergabe von Tätigkeiten an Dritte"]
[null,null,"Art der vergebenen Tätigkeit (ggf. auf Zusatzblatt): "]
[null,null,"Name und Anschrift des beauftragten Subunternehmers sowie ggf. Codenummer der zugehörigen Kontrollstelle (Angaben bitte auf einem Zusatzblatt): ",{"$nulls":16},"Siehe Tabellenblatt Subunternehmer"]
[]
[null,"3.6",{"$f":"IF(C54=\"X\",\"X\",\"\")","v":""},"Aufbereitungsbetrieb von Futtermitteln",{"$nulls":8},"Futtertrocknung"]
[{"$nulls":3},"Mein/Unser Unternehmen bereitet Produkte aus folgenden Produktgruppen auf (ggf. auf Zusatzblatt):"]
[]
[]
[{"$nulls":4},"Mischfutter",null,null,"Einzelfuttermittel",{"$nulls":4},"Nebenerzeugnisse der Lebensmittelherstellung ohne weitere Aufbereitung"]
[{"$nulls":7},"Heimtierfutter",null,null,"Sonstiges:"]
[]
["4.",null,"Diese Tätigkeit(en) melde ich / melden wir gemäß Art. 28 der VO (EG) Nr. 834/2007 an und unterstellen sie dem Kontrollverfahren gemäß Art. 27 der VO (EG) Nr. 834/2007 i. V. m. Titel IV der VO (EG) Nr. 889/2008."]
[]
[]
["5.","Ich gebe / Wir geben hierzu folgende Angaben und Erklärungen ab:"]
[null,null,"5.1","Ich / Wir verpflichte(n) mich / uns, die Arbeitsgänge nach Maßgabe der Vorschriften der VO (EG) Nr. 834/2007 sowie ihrer Durchführungsbestimmungen durchzuführen.\n"]
[null,null,"5.2","Ich nehme / Wir nehmen davon Kenntnis, dass die hier gemachten Angaben aufgrund EG-Rechtsvorschriften zum ökologischen Landbau erhoben werden und die Erteilung dieser Auskünfte Voraussetzung für die Aufnahme in das Kontrollverfahren ist."]
[]
[null,null,"5.3","Für die vorgeschriebene Kontrolle des / der oben genannten Unternehmens/Unternehmen wurde mit folgender zugelassener Kontrollstelle ein Vertrag abgeschlossen (ggf. Angaben zu Kontrollen im Ausland auf Zusatzblatt):\n"]
[]
[]
[null,"Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH",{"$nulls":9},"Marientorgraben 3-5, 90402 Nürnberg"]
[null,"Name der Kontrollstelle",{"$nulls":9},"Anschrift der Kontrollstelle"]
[]
["6. ",null,"Ich verpflichte mich / Wir verpflichten uns:"]
[null,"6.1","Betriebskontrollen außer von der betrauten Kontrollstelle und von der zuständigen Behörde auch von deren Beauftragten bzw. von zugelassenen Erfüllungsgehilfen durchführen zu lassen,\n"]
[null,"6.2","bei Betriebskontrollen alle erforderlichen Auskünfte zu erteilen, Zugang zu allen Betriebsstätten zu gewähren und Einblick in alle einschlägigen Informationsquellen und Datensammlungen zu geben.\n"]
[]
[]
["7.","Zudem erkläre ich / erklären wir, dass für mein / unser Unternehmen"]
[null,null,"mit keiner weiteren Kontrollstelle ein Kontrollvertrag abgeschlossen worden ist bzw."]
[]
[null,null,"für folgende Betriebsteile mit nachfolgend genannter Kontrollstelle ein Kontrollvertrag geschlossen worden ist: (Angaben bitte auf einem Zusatzblatt mit Nennung"]
[null,null,"der Anschriften der Betriebseinheiten und der Kontrollstellen)"]
[]
[]
[]
[null,"Ort, Datum",{"$nulls":10},"Unterschrift"]
[]
[{"$nulls":12},"Wiederholung in Druckbuchstaben"]

{"sheet":"Produktionseinheiten","index":1,"n_rows":101,"n_cols":14,"rows_kept":101,"merged":[[0,0,0,6],[1,0,1,1],[1,2,1,6],[2,0,2,1],[3,0,3,1],[4,0,4,1],[5,0,5,1],[6,0,6,1],[7,0,7,1],[8,0,8,1],[9,0,9,1],[10,0,10,1],[11,0,11,1],[12,0,12,1],[13,0,13,1],[14,0,14,1],[15,0,15,1],[15,2,15,6],[16,0,28,0],[29,0,49,0],[50,0,51,0],[52,0,70,0],[71,0,92,0],[94,0,100,0]]}
["Unternehmens- und Kontaktdaten von weiteren Produktionseinheiten/Betriebsstätten"]
["Name des Unternehmens (amtlich gemeldet)",null,{"$f":"REPT('Amtliche Meldung'!A13,1)","v":""},{"$nulls":7},"Nein, nur Daten für Produktionseinheiten ausfüllen","Ja, Dokument vollständig ausfüllen","Ja","Ja, Liste Subunternehmer ausfüllen"]
["Kontrollpflichtigen (Bio-)Tätigkeiten am gemeldeten Hauptstandort",{"$nulls":9},"Ja, Angaben in der Amtlichen Meldung ausreichend","Nein, nur Adressdaten ausfüllen"]
["Name Produktionseinheit/Betriebsstätte",null," "]
["Kontrollpflichtigen (Bio-)Tätigkeiten in dieser Produktionseinheit/Betriebsstätten"]
["Straße, Hausnummer"]
["PLZ, Ort"]
["Bundesland"]
["Verantwortliche Person/en "]
["Telefon"]
["Mobil"]
["Fax "]
["E-Mail"]
["Geschäftszeiten"]
["Name der Kontrollstelle falls nicht DE-ÖKO-001"]
["Kontrollpflichtige Tätigkeiten (zutreffendes für weitere Produktionseinheit/Betriebsstätte ankreuzen)",null,"Hinweis: Sollte die Spaltenanzahl für weitere Produktionseinheiten/Betriebsstätten nicht ausreichend sein, können Sie dieses duplizieren. Im Hinweisfeld finden Sie eine Anleitung zum Duplizieren des Tabellenblatts."]
["A","Erzeugung (zutreffendes NUR für weitere HOFSTELLEN ankreuzen)\n[Ref. VO (EG) Nr. 834/2007, Artikel 2]\n"]
[null,"Ackerbau Marktfrüchte"]
[null,"Ackerbau Futterbau"]
[null,"Grünland"]
[null,"Gartenbau (inkl. Dauerkulturen)"]
[null,"Weinbau"]
[null,"andere Sonderkulturen"]
[null,"Sammlung von Wildpflanzen"]
[null,"Imkerei"]
[null,"Tierhaltung"]
[null,"Produktionsrichtung nennen, bei Tierhaltung",{"$f":"IF(C26=\"Ja\",\"Produktionshaltung nennen\",\"/\")","v":"/"},{"$f":"IF(D26=\"Ja\",\"Produktionshaltung nennen\",\"/\")","v":"/"},"/","/","/"]
[null,"Sonstige "]
[null,"Aquakultur"]
["B","Aufbereitung\n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Titel II, Kapitel 3 und Titel IV, Kapitel 4]"]
[null,"Lebensmittelverarbeitung einschl. Abpacken / Etikettieren"]
[null,"NUR Abpacken / Etikettieren "]
[null,"Lagerung"]
[null,"Gemeinschaftliche Verpflegungseinrichtung"]
[null,"Getreide und -produkte"]
[null,"Ölfrüchte und -produkte"]
[null,"Gemüse, Kartoffeln, Obst"]
[null,"Gewürze, Heilpflanzen"]
[null,"Milch und -produkte"]
[null,"Fleisch und -produkte"]
[null,"Schlachtbetrieb"]
[null,"Eier und -produkte"]
[null,"Fisch, Meeresfrüchte, Algen und -produkte"]
[null,"Imkereiprodukte"]
[null,"Getränke"]
[null,"Nahrungsergänzungsmittel"]
[null,"Gastronomie, Außer-Haus-Verpflegung"]
[null,"Saatgut, Vermehrungsmaterial"]
[null,"Landwirtschaftliche Nutztiere"]
[null,"Sonstiges"]
["B","Ausfuhr in Drittländer\n[Ref. VO (EG) Nr. 834/2007, Artikel 28 (1)]"]
[null,"Bestimmungsländer nennen, bei Ausfuhr",{"$f":"IF(C51=\"Ja\",\"Bestimmungsländer hier eintragen\",IF(C51=\"Nein\",\"/\",\"\"))","v":""},{"$f":"IF(D51=\"Ja\",\"Bestimmungsländer hier eintragen\",IF(D51=\"Nein\",\"/\",\"\"))","v":""},"","",""]
["C","Einfuhr (Import) aus Drittländern (Warenbezug aus Norwegen und Island ist kein Import, Warenbezug aus Schweiz ist Import)\n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Titel IV, Kapitel V]"]
[null,"Einführer (Importeur) \n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Artikel 2c]"]
[null,"Erste/r Empfänger \n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Artikel 2d]"]
[null,"Getreide und -produkte"]
[null,"Ölfrüchte und -produkte"]
[null,"Gemüse, Kartoffeln, Obst"]
[null,"Gewürze, Heilpflanzen"]
[null,"Milch und -produkte"]
[null,"Fleisch und -produkte"]
[null,"Schlachtbetrieb"]
[null,"Eier und -produkte"]
[null,"Fisch, Meeresfrüchte, Algen und -produkte"]
[null,"Imkereiprodukte"]
[null,"Getränke"]
[null,"Nahrungsergänzungsmittel"]
[null,"Gastronomie, Außer-Haus-Verpflegung"]
[null,"Saatgut, Vermehrungsmaterial"]
[null,"Landwirtschaftliche Nutztiere"]
[null,"Sonstiges"]
["H","Sonstiges Inverkehrbringen, Vertrieb, Verkauf \n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Titel IV, Kapitel 1]"]
[null,"Großhandel"]
[null,"Fernabsatz (Onlineshop etc.)"]
[null,"Lebensmitteleinzelhandel"]
[null,"Inverkehrbringen der aufbereiteten Erzeugnisse (bei Angabe Kontrollbereich B)"]
[null,"Getreide und -produkte"]
[null,"Ölfrüchte und -produkte"]
[null,"Gemüse, Kartoffeln, Obst"]
[null,"Gewürze, Heilpflanzen"]
[null,"Milch und -produkte"]
[null,"Fleisch und -produkte"]
[null,"Schlachtbetrieb"]
[null,"Eier und -produkte"]
[null,"Fisch, Meeresfrüchte, Algen und -produkte"]
[null,"Imkereiprodukte"]
[null,"Getränke"]
[null,"Nahrungsergänzungsmittel"]
[null,"Gastronomie, Außer-Haus-Verpflegung"]
[null,"Saatgut, Vermehrungsmaterial"]
[null,"Futtermittel (nur bezogen auf Einfuhr und Handel)"]
[null,"Landwirtschaftliche Nutztiere"]
[null,"Sonstiges"]
["D","Vergabe kontrollpflichtiger Tätigkeiten an Dritte \n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Titel IV, Kapitel 6]"]
["E","Futtermittelaufbereitung\n(nur relevant bei Herstellung von Futtermitteln, der alleinige Handel von Futtermitteln ist mit Kontrollbereich B bzw. H abgedeckt)\n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Titel IV, Kapitel 7]"]
[null,"Futtertrocknung"]
[null,"Mischfutter"]
[null,"Einzelfuttermittel"]
[null,"Nebenerzeugnisse der Lebensmittelherstellung ohne weitere Aufbereitung"]
[null,"Heimtierfutter"]
[null,"Sonstiges  "]

{"sheet":"Subunternehmer","index":2,"n_rows":32,"n_cols":21,"rows_kept":32,"merged":[[0,0,0,17],[2,0,2,7],[3,1,3,7],[3,8,3,14],[4,1,4,7],[4,8,4,14],[5,1,5,7],[7,0,8,0],[7,1,8,1],[7,2,8,2],[7,3,8,3],[7,4,8,4],[7,5,8,5],[7,6,7,11],[7,12,8,12],[7,13,8,13],[7,14,8,14],[7,15,8,15],[7,16,8,16],[7,17,8,17],[26,10,26,14],[27,10,27,14],[29,8,29,17],[30,8,30,11],[30,12,30,14],[30,15,30,17],[31,8,31,11],[31,12,31,14],[31,15,31,17]]}
["Liste der Subunternehmer\n[Ref. VO (EG) Nr. 889/2008, Titel IV, Kapitel 6] \nzur Betriebsbeschreibung gemäß Verordnung (EG) Nr. 889/2008 (EG-Öko-DVO)",{"$nulls":18},"Auswählen","Bundesland"]
[{"$nulls":19},"Ja","Baden-Württemberg"]
["Unternehmens- und Kontaktdaten",{"$nulls":18},"Nein","Bayern"]
["Name des Unternehmens (amtlich gemeldet)",{"$f":"REPT('Amtliche Meldung'!A13,1)","v":""},{"$nulls":18},"Berlin"]
["Rechtsform des Unternehmens",{"$nulls":19},"Brandenburg"]
["Betriebsstätte (falls diese Subunternehmer beauftragt)",{"$nulls":19},"Bremen"]
[{"$nulls":20},"Hamburg"]
["Name des Subunternehmens/\nLohnunernehmers\n(einschl. Rechtsform)","Straße","PLZ, Ort","Bundes-land","Beauftragung erfolgt seit","Subunter-nehmer NEU seit letzter Mitteilung an Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH","Beauftragte Tätigkeit/en\n(Vergabe an Dritte)",{"$nulls":5},"Beschreibung der beauftragten Tätigkeit/en","Unternehmen unterliegt Kontroll-verfahren gemäß EU-Öko-VO (gültige Bio-Bescheinigung liegt vor)","Codenr. der Kontroll-stelle ","Beauftragte Tätigkeit deckt sich mit Kontrollbereich der Bio-Bescheinigung des Auftragnehmers ","Schriftliche Zustimmung (Verpflichtungs-erklärung erforderlich siehe gleichlautendes Tabellenblatt)\n[Ref. VO (EG) Nr. 834/2007, Titel V] ","Bemerkungen",null,null,"Hessen"]
[{"$nulls":6},"Erster Empfänger bei\n Import aus Drittland","Verarbeitung Lebensmittel","Abfüllung / Verpackung / \nKennzeichnung \n(Etikettierung)","Lagerung ","Aufbereitung Futtermittel","Sonstige Tätigkeiten  ",{"$nulls":8},"Mecklenburg-Vorpommern"]
[{"$nulls":13},"Auswählen",{"$f":"IF(N10=\"Nein\",\"Keine\",\"\")","v":""},null,{"$f":"IF(N10=\"Nein\",\"Verpflichtungserkl. nötig\",IF(N10=\"Ja\",\"Nicht erforderlich\",\"\"))","v":""},{"$nulls":3},"Niedersachsen"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","",{"$f":"IF(N11=\"Nein\",\"Arbeitsanweisungen für Beauftragung erstellen\",\"\")","v":""},{"$f":"IF(N11=\"Nein\",\"Verpflichtungserkl. nötig\",IF(N11=\"Ja\",\"Nicht erforderlich\",\"\"))","v":""},{"$nulls":3},"Nordrhein-Westfalen"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",{"$f":"IF(N12=\"Nein\",\"Verpflichtungserkl. nötig\",IF(N12=\"Ja\",\"Nicht erforderlich\",\"\"))","v":""},{"$nulls":3},"Rheinland-Pfalz"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","","",{"$nulls":3},"Saarland"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","","",{"$nulls":3},"Sachsen"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","","",{"$nulls":3},"Sachsen-Anhalt"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","","",{"$nulls":3},"Schleswig-Holstein"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","","",{"$nulls":3},"Thüringen"]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[{"$nulls":13},"Auswählen","","",""]
[]
[{"$nulls":10},"Anzahl Subunternehmen NICHT im Kontrollverfahren",{"$nulls":4},{"$f":"COUNTIF(N10:N25,\"Nein\")","v":0}]
[{"$nulls":10},"Anzahl Subunternehmen im Kontrollverfahren",{"$nulls":4},{"$f":"COUNTIF(N10:N25,\"Ja\")","v":0}]
[]
[{"$nulls":8},"Bestätigung der Richtig- und Vollständigkeit der Angaben durch das beauftragende Unternehmen"]
[]
[{"$nulls":8},"Ort, Datum",{"$nulls":3},"Unterschrift Verantwortliche/r für das Unternehmen",null,null,"Wiederholung in Druckbuchstaben"]

{"sheet":"Verpflichtungserklärung","index":3,"n_rows":39,"n_cols":3,"rows_kept":39,"merged":[[0,0,0,2],[3,0,4,0],[3,2,8,2],[5,0,6,0],[7,0,8,0],[11,0,11,2],[15,0,20,2],[22,0,22,2],[23,0,23,2],[24,0,24,2],[25,0,25,2],[26,0,26,2],[27,0,27,2],[28,0,28,2],[29,0,29,2],[30,0,30,2],[32,0,32,2]]}
["Verpflichtungserklärung zur Lohnverarbeitung/Lohnlagerung von Erzeugnissen aus ökologischem Landbau"]
[]
["zwischen dem Auftraggeber ",null,"und dem Lohnverarbeiter/Lager/Lohnunternehmen"]
[{"$f":"REPT('Amtliche Meldung'!A13,1)","v":""}]
[]
[{"$f":"REPT('Amtliche Meldung'!C15,1)","v":""}]
[]
[{"$f":"REPT('Amtliche Meldung'!C16,1)","v":""}]
[null," "]
["(nachstehend „Auftraggeber“)",null,"(nachstehend „Lohnunternehmen“)"]
[]
["Der Auftraggeber beauftragt das Lohnunternehmen bestimmte Tätigkeiten nach seinen Anweisungen und unter Beachtung der EG-Öko-Verordnungen (VO Nr. 834/2007, VO Nr. 889/2008 und VO Nr. 1235/2008) in der jeweils gültigen Fassung durchzuführen."]
[]
["Benennen der beauftragten Tätigkeit/en:"]
{"$rows_empty":8}
["Der Auftraggeber unterliegt dem Kontrollverfahren gemäß der EG-ÖKO-Verordnungen Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 über den ökologischen Landbau und den entsprechenden Vorschriften zur Kennzeichnung von landwirtschaftlichen Erzeugnisse sowie Lebens- und Futtermitteln.\nIm Rahmen dieses Kontrollverfahrens ist er verpflichtet, sicherzustellen, dass die Kontrollstelle auch bei Lohnunternehmen die Kontrollbefugnisse wahrnehmen kann. Das Lohnunternehmen verpflichtet sich daher, sowohl der Kontrollstelle als auch der Kontrollbehörde gemäß Art. 67 EU VO 889/2008 freien Zugang zu allen Einrichtungen, Daten und Dokumenten einschließlich der kaufmännischen Abwicklung und Buchhaltung zu geben und alle erforderlichen und zweckdienlichen Auskünfte zu erteilen. Es unterstellt sich hiermit dem Kontrollverfahren gemäß Titel V der Verordnung (EG) Nr. 834/2007. Der Auftraggeber verpflichtet sich, die Nutzung dieses Vertrages oder einer entsprechenden Regelung seiner zuständigen Kontrollstelle mitzuteilen. Der Vertrag wird hinfällig sobald das Lohnunternehmen keine kontrollpflichtigen Handlungen mehr vornimmt oder sich eigenständig in das Kontrollverfahren begibt."]
["Das Lohnunternehmen verpflichtet sich, die für die Durchführung der Kontrolle erforderlichen Unterlagen über einen Zeitraum von mindestens 2 Jahren aufzubewahren."]
["Das Lohnunternehmen verpflichtet sich, bei den Tätigkeiten die Vorschriften der EG-ÖKO- Verordnungen Nr. 834/2007 und Nr. 889/2008 über den ökologischen Landbau einzuhalten und die Vorgaben und Weisungen des Auftraggebers zu beachten und einzuhalten. Insbesondere verpflichtet sich das Lohnunternehmen wie folgt:"]
["Die Ware verbleibt vollständig im Eigentum des Auftraggebers. Ersatzweise wird/werden die Ware/Erzeugnisse vollständig im Auftrag des Auftraggebers verarbeitet/aufbereitet/gelagert und gehen vollständig an diesen wieder zurück."]
["Das Lohnunternehmen verpflichtet sich gemäß Art. 63 EU VO 889/2008, sicherzustellen, jede Vermischung, Verwechslung und/oder Verunreinigung mit anderen Erzeugnissen, insbesondere auch Erzeugnissen aus nicht-ökologischer Produktion zu vermeiden. Im Falle einer Vermischung, Verwechslung und/oder Verunreinigung ist der Auftraggeber unverzüglich schriftlich darüber zu informieren."]
["Das Lohnunternehmen verpflichtet sich die Erzeugnisse vor und nach den Arbeitsgängen in räumlich oder zeitlich getrennten Bereichen zu lagern."]
["Das Lohnunternehmen verpflichtet sich Aufzeichnungen über Ursprung, Art und Menge der dem Betrieb angelieferten Erzeugnisse sowie über Art, Menge und Abnehmer der von ihm ausgelieferten Erzeugnisse zu führen."]
["Das Lohnunternehmen verpflichtet sich Maßnahmen zu ergreifen, die es ermöglichen die gelagerten und/oder aufbereiteten Partien/Lose jederzeit eindeutig zu identifizieren."]
["Das Lohnunternehmen verpflichtet sich im Fall eines Verstoßes oder von Unregelmäßigkeiten die Durchsetzung der in den Vorschriften für die ökologische/biologische Produktion vorgesehenen Maßnahmen zu akzeptieren."]
[]
["Rechtlicher Hinweis: Dieser Entwurf ist rechtlich unverbindlich. Es gelten die jeweiligen Vorgaben und Entscheidungen der Bundesländer. Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH bietet keinerlei Gewähr für die rechtliche und vor allem dauerhafte Haltbarkeit dieses Vertrages. Mit Verwendung dieses Entwurfs machen sich die Parteien Inhalt und Verfahren zu Eigen.\nDie Verantwortung über die Verwendung rechtlich verbindlicher vertraglicher Inhalte obliegt den Vertragsparteien. "]
[]
[]
["Ort, Datum","Unterschrift Auftraggeber","Wiederholung Namen in Druckbuchstaben"]
[]
[]
["Ort, Datum","Unterschrift Lohnunternehmen","Wiederholung Namen in Druckbuchstaben"]

{"sheet":"Datenquelle (n. r. für UN)","index":4,"n_rows":17,"n_cols":4,"rows_kept":17}
["Bundesland","Inhalt",null,"Dropdown"]
["BB-","Ministerium für ländliche Entwicklung, Umwelt\nund Landwirtschaft \nRef. 32-Direktzahlung, Acker- und Pflanzenbau,\nAgrarumweltmaßnahmen, ökologischer Landbau\nHerr Ronny Pötsch\nHenning-von-Tresckow-Straße 1-12\n14467 Potsdam\n",null,"X"]
["BE-","Ministerium für ländliche Entwicklung, Umwelt\nund Landwirtschaft \nRef. 32-Direktzahlung, Acker- und Pflanzenbau,\nAgrarumweltmaßnahmen, ökologischer Landbau\nHerr Ronny Pötsch\nHenning-von-Tresckow-Straße 1-12\n14467 Potsdam\n"]
["BW-","Regierungspräsidium Karlsruhe\nSachgebiet 33b\n76247 Karlsruhe\n"]
["BY-","Bayerische Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)\nInstitut für Ernährungswirtschaft und Märkte\nArbeitsbereich Vollzug der EG-Öko-VO\nMenzinger Straße 54\n80638 München\n"]
["HB-","Freie Hansestadt Bremen\nSenator für Umwelt, Bau und Verkehr\nReferat 35 - Landwirtschaft\nAnsgaritorstraße 2\n28195 Bremen"]
["HE-","Regierungspräsidium Gießen\nDezernat 51.2\nSchanzenfeldstraße 8\n35578 Wetzlar\n"]
["HH-","Freie und Hansestadt Hamburg\nBehörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation (BWVI)\nAbteilung Agrarwirtschaft - Kontrollbehörde\nÖkologischer Landbau\nAlter Steinweg 34\n20459 Hamburg\n"]
["MV-","Landesamt für Landwirtschaft, Lebensmittelsicherheit und Fischerei (LALLF) Mecklenburg-Vorpommern\n- Zuständige Behörde ökolog. Landbau -\nPostfach 10264\n18003 Rostock\n"]
["NI-","Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LAVES)\nDezernat 42 – Ökologischer Landbau –\nPostfach 3949\n26029 Oldenburg\n"]
["NW-","Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz\nNordrhein-Westfalen (LANUV)\nFachbereich 82\nLeibnitzstraße 10\n45659 Recklinghausen\n"]
["RP-","Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion\nReferat 42\nWilli-Brandt-Platz 3\n54290 Trier\n"]
["SH-","Ministerium für Justiz, Europa, Verbraucherschutz und Gleichstellung des Landes Schleswig-Holstein\nReferat II 42 - Lebensmittel pflanzlicher Herkunft, Bedarfsgegenstände und Vermarktungsnormen\n- Zuständige Behörde EG-Ökoverordnung -\nLorentzendamm 35\n24103 Kiel"]
["SL-","Landwirtschaftskammer für das Saarland\nFachbereich C\nIn der Kolling 310\n66450 Bexbach\n"]
["SN-","Sächsisches Landesamt für Umwelt, \nLandwirtschaft und Geologie\nReferat 92\nKontrolldienst Agrarwirtschaft\nZur Wetterwarte 11\n01109 Dresden\n"]
["ST-","Dezernat 14 - Koordinierungsstelle ökologischer Landbau\nLandesamt für Landwirtschaft und Gartenbau Sachsen-Anhalt\nStrenzfelder Allee 22\n06406 Bernburg\n"]
["TH-","Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum (TLLLR)\nReferat 21\nNaumburger Straße 98\n07743 Jena\n"]