{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":5,"sheets":["Wniosek","1. Rośliny pozyskiwane","2. Obszar pozyskiwania","slownik","karta zmian"],"not_rendered":{"images":3,"external_links":1,"defined_names":35,"comments":1},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Wniosek","index":0,"n_rows":163,"n_cols":46,"rows_kept":163,"merged":[[2,1,2,51],[3,2,3,4],[7,8,7,51],[9,1,9,51],[10,1,10,13],[10,14,10,18],[10,19,10,27],[11,1,11,13],[11,14,11,27],[12,1,12,13],[12,14,12,51],[13,1,13,13],[13,14,13,51],[14,1,14,13],[14,14,14,51],[15,1,15,13],[15,14,15,27],[16,1,16,13],[16,14,16,27],[17,1,17,13],[17,14,17,27],[18,1,18,13],[18,14,18,27],[20,14,20,26],[21,14,21,26],[21,39,21,49],[23,1,23,13],[24,1,24,13],[24,14,24,51],[25,1,25,13],[25,14,25,27],[25,30,25,35],[25,36,25,51],[26,1,26,13],[26,14,26,27],[27,1,27,13],[27,14,27,27],[28,1,28,13],[28,14,28,27],[30,1,30,13],[30,14,30,27],[31,1,31,13],[31,14,31,51],[32,1,32,13],[32,14,32,27],[32,30,32,35],[32,36,32,51],[33,1,33,13],[33,14,33,27],[34,1,34,13],[34,14,34,27],[35,1,35,13],[35,14,35,27],[37,1,37,13],[37,14,37,27],[38,1,38,13],[38,14,38,51],[39,1,39,13],[39,14,39,27],[39,30,39,35],[39,36,39,51],[40,1,40,13],[40,14,40,27],[41,1,41,13],[41,14,41,27],[42,1,42,13],[42,14,42,27],[44,1,44,48],[44,49,44,51],[46,1,46,13],[46,14,46,27],[49,1,49,27],[49,28,49,51],[50,1,50,27],[50,28,50,51],[51,1,51,27],[51,28,51,51],[52,1,52,27],[52,28,52,51],[54,1,54,27],[54,28,54,30],[55,1,55,8],[55,9,55,17],[55,18,55,25],[55,26,55,34],[55,35,55,51],[56,1,56,8],[56,9,56,17],[56,18,56,25],[56,26,56,34],[56,35,56,51],[57,1,57,8],[57,9,57,17],[57,18,57,25],[57,26,57,34],[57,35,57,51],[58,1,58,8],[58,9,58,17],[58,18,58,25],[58,26,58,34],[58,35,58,51],[59,1,59,8],[59,9,59,17],[59,18,59,25],[59,26,59,34],[59,35,59,51],[60,1,60,8],[60,9,60,17],[60,18,60,25],[60,26,60,34],[60,35,60,51],[61,1,61,8],[61,9,61,17],[61,18,61,25],[61,26,61,34],[61,35,61,51],[63,1,63,27],[64,1,64,8],[64,9,64,16],[64,17,64,24],[64,25,64,35],[64,36,64,44],[64,45,64,51],[65,1,65,8],[65,9,65,16],[65,17,65,24],[65,25,65,35],[65,36,65,44],[65,45,65,51],[66,1,66,8],[66,9,66,16],[66,17,66,24],[66,25,66,35],[66,36,66,44],[66,45,66,51],[67,1,67,8],[67,9,67,16],[67,17,67,24],[67,25,67,35],[67,36,67,44],[67,45,67,51],[68,1,68,8],[68,9,68,16],[68,17,68,24],[68,25,68,35],[68,36,68,44],[68,45,68,51],[69,1,69,8],[69,9,69,16],[69,17,69,24],[69,25,69,35],[69,36,69,44],[69,45,69,51],[70,1,70,8],[70,9,70,16],[70,17,70,24],[70,25,70,35],[70,36,70,44],[70,45,70,51],[71,1,71,8],[71,9,71,16],[71,17,71,24],[71,25,71,35],[71,36,71,44],[71,45,71,51],[73,1,73,51],[74,1,74,51],[76,1,76,51],[77,1,77,51],[79,1,79,51],[80,1,80,51],[82,1,82,51],[83,1,83,51],[84,1,84,51],[86,36,86,38],[87,14,87,19],[87,20,87,22],[88,14,88,19],[88,20,88,22],[89,14,89,19],[89,20,89,22],[90,14,90,19],[90,20,90,22],[90,23,90,51],[93,1,93,11],[93,12,93,14],[93,21,93,23],[94,1,94,11],[94,12,94,14],[94,21,94,23],[95,1,95,11],[95,12,95,14],[95,21,95,23],[95,30,95,31],[96,1,96,11],[96,12,96,14],[96,21,96,23],[99,1,99,51],[101,28,101,30],[104,1,104,51],[107,1,107,51],[110,1,110,51],[114,1,114,51],[116,27,116,51],[117,1,117,51],[120,1,120,51],[123,40,123,44],[124,1,124,39],[124,40,124,51],[125,1,125,39],[125,40,125,51],[126,1,126,39],[126,40,126,51],[127,1,127,39],[127,40,127,51],[128,1,128,39],[128,40,128,51],[129,1,129,39],[129,40,129,51],[132,1,132,51],[137,45,137,49],[138,45,138,49],[144,4,144,51],[145,4,145,51],[146,4,146,51],[148,1,148,51],[150,1,150,51],[151,1,151,31],[151,32,151,34],[153,1,153,6],[153,7,153,17],[154,1,154,6],[154,7,154,17],[154,35,154,51],[155,35,155,51]]}
[]
[null,"Formularz  P-15-02 z 2026.06.03 v01"]
[null,"WNIOSEK O CERTYFIKACJĘ EKOLOGICZNĄ - ZBIÓR ZE STANU NATURALNEGO "]
[null,"w ",{"$f":"YEAR(TODAY())","v":2026},null,null,"zgodnie z programem certyfikacji – PC10, w zakresie:"]
[]
[null,"Działalność podmiotu:  Produkcja (X)"]
[null,"Kategorie Produktów:   Nieprzetworzone rośliny i produkty roślinne, w tym nasiona i inny materiał rozmnożeniowy roślin (X)"]
[null,"Metoda produkcji:  "]
[]
[null,"DANE WNIOSKODAWCY\n(do umieszczenia na certyfikacie, zgodne z KRS)"]
[null,"NUMER PRODUCENTA",{"$nulls":12},"PL-EKO-03-"]
[null,"NUMER ARiMR"]
[null,"Imię "]
[null,"Drugie imię"]
[null,"Nazwisko"]
[null,"NIP"]
[null,"PESEL osoby fizyczne"]
[null,"REGON osoby  prawne"]
[null,"Seria i numer dowodu osobistego"]
[]
[null,"Telefon"]
[null,"Email (w tym do wysyłki protokołu)",{"$nulls":26},"Email (do wysyłki faktur)"]
[]
[null,"Adres gospodarstwa:"]
[null,"Miejscowość/ulica/numer"]
[null,"KOD POCZTOWY",{"$nulls":28},"POCZTA"]
[null,"Powiat"]
[null,"Gmina"]
[null,"Województwo"]
[]
[null,"Adres zameldowania:"]
[null,"Miejscowość/ulica/numer"]
[null,"KOD POCZTOWY",{"$nulls":28},"POCZTA"]
[null,"Powiat"]
[null,"Gmina"]
[null,"Województwo"]
[]
[null,"Adres do korespondencji:"]
[null,"Miejscowość/ulica/numer"]
[null,"KOD POCZTOWY",{"$nulls":28},"POCZTA"]
[null,"Powiat"]
[null,"Gmina"]
[null,"Województwo"]
[]
[null,"Czy Wnioskodawca posiada ważny certyfikat wydany przez inną jednostkę certyfikującą w innej kategorii działalności ekologicznej zgodnej z rozp. 2018/848 (np. gospodarstwo ekologiczne, import, …) ? "]
[]
[null,"Status gospodarstwa"]
[]
[null,"W przypadku zmiany jednostki certyfikującej podać:"]
[null,"nazwę jednostki certyfikującej:"]
[null,"numer Producenta nadany przez jednostkę certyfikującą:"]
[null,"numer certyfikatu (jeżeli dotyczy):"]
[null,"data zakończenia nadzoru poprzedniej jednostki certyfikującej:"]
[]
[null,"Pozyskiwanie dziko rosnących roślin na użytkach rolnych, w tym drzewa:",{"$nulls":30},"jeśli tak, proszę uzupełnić szczegłowe informacje poniżej:"]
[null,"Rodzaj rośliny",{"$nulls":7},"Rodzaj obszaru",{"$nulls":8},"Nawożenie",{"$nulls":7},"Płodozmian",{"$nulls":8},"Inne informacje"]
{"$rows_empty":7}
[null,"Źródła zanieczyszczeń występujące na obszarach pozyskiwania"]
[null,"Rodzaj",{"$nulls":7},"Ruch drogowy",{"$nulls":7},"Przemysł",{"$nulls":7},"Pestycydy stosowane w rolnictwie",{"$nulls":10},"Pestycydy stosowane w lasach",{"$nulls":8},"Inne"]
{"$rows_empty":8}
[null,"Opis środków podejmowanych w celu ograniczenia zagrożenia zanieczyszczeń występujących na obszarach pozyskiwania (w miejscu pozyskiwania/transportu/przechowywania)"]
[]
[]
[null,"Metody pozyskiwania roślin dziko rosnących, ich części i/lub grzybów:"]
[]
[]
[null,"Środki podejmowane w celu ograniczenia zagrożeń mogących mieć szkodliwy wpływ na równowagę siedliska przyrodniczego oraz utrzymanie gatunków na obszarze zbioru."]
[]
[]
[null,"Struktura systemu - Struktura systemu zbioru"]
[null,"Proszę opisać całą drogę od zbioru do momentu sprzedaży."]
[]
[]
[null,"Czy transport produktów (do punktu skupu/pomiędzy punktami skupów) należy w całości do producenta?    "]
[null,"Lokalne punkty skupu znajdują się w:",{"$nulls":12},"gospodarstwach: "]
[{"$nulls":14},"chatach leśnych: "]
[{"$nulls":14},"samochodach: "]
[{"$nulls":14},"inne: ",{"$nulls":8},"jeśli tak to jakie: "]
[]
[null,"Liczba punktów skupu, w których planowana/prowadzona jest działalność: "]
[null,"ekologiczna: ",{"$nulls":13},", liczba zbieraczy:"]
[null,"ekologiczna i konwencjonalna:",{"$nulls":13},", liczba zbieraczy:"]
[null,"konwencjonalna:",{"$nulls":13},", liczba zbieraczy:"]
[null,"Łącznie:",{"$nulls":10},{"$f":"M94+M95+M96","v":0},{"$nulls":8},{"$f":"V94+V95+V96","v":0}]
[]
[null,"Pełna lista punktów skupu, lokalnych i głównych:"]
[null,"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n"]
[]
[null,"Czy zbieracze przechowują produkty przed ich dostarczeniem do punktu skupu? "]
[]
[null,"Proszę opisać transport z lokalnych punktów skupu do głównych:"]
[null,"\n\n\n\n"]
[]
[null,"Proszę opisać centralne punkty skupu lub inne nadrzędne jednostki:"]
[null,"\n\n\n\n"]
[]
[null,"Proszę opisać sposób wewnętrznego nadzoru nad punktami skupów i zbieraczami."]
[null,"\n\n\n\n"]
[]
[null,"Identyfikacja"]
[null,"Proszę opisać system identyfikacji materiału pozyskiwanego ze stanu naturalnego (lub załącyć procedury)"]
[null,"\n\n\n\n"]
[]
[null,"Dalsze postępowanie z pozyskanymi produktami w tym przetwórstwo"]
[null,"Uwagi:\n\n\n\n"]
[]
[null,"Proszę opisać całą drogę przetwarzania produktu (etapy produkcji oraz metody oddzielenia od produkcji konwencjonalnej jeżeli dotyczy):"]
[null,"\n\n\n\n\n\n\n\n"]
[]
[null,"PODWYKONAWSTWO"]
[null,"Czy producent korzysta z usług podwykonawców w certyfikowanym zakresie?"]
[null,"Nazwa podwykonawcy",{"$nulls":38},"Nr certyfikatu/Numer protokołu z kontroli"]
{"$rows_empty":7}
[null,"ZAŁĄCZNIKI DO PROTOKOŁU"]
[null,"Załączniki obowiązkowe do założenia kządego roku:"]
[null,"1.","Zakładka nr 1. ",{"$nulls":3},"Pozyskiwanie dziko rosnących roślin  - TAK",{"$nulls":14},{"$f":"IF('1. Rośliny pozyskiwane'!C2=0, \"Proszę uzupełnić zakładkę 1.\", \" \")","v":"Proszę uzupełnić zakładkę 1."}]
[null,"2.","Zakładka nr 2. ",{"$nulls":3},"Obszar pozyskiwania dziko rosnących roślin - TAK",{"$nulls":16},{"$f":"IF('2. Obszar pozyskiwania'!C2=0,\"Proszę uzupełnić zakładkę 2.\", \" \")","v":"Proszę uzupełnić zakładkę 2."}]
[null,"3.","Należy dołączyć zaświadczenie strony trzeciej, że obszary z których nastąpi zbiór roślin ze stanu naturalnego (załączniki obowiązkowe):"]
[{"$nulls":44},"a. Nie zostały poddane działaniu produktów innych niż dozwolone w rolnictwie ekologicznym w okresie trzech lat przed ich zbiorem: "]
[{"$nulls":44},"b. Nie wpływa na równowagę siedliska przyrodniczego oraz na utrzymanie gatunków w obszarze zbioru: "]
[null,"Załączniki dla pierwszego zgłoszenia lub wprowadzonych zmian:"]
[null,"4.","Wypis z ewidencji gruntów i budynków dotyczących gospodarstwa rolnego "]
[null,"5.","Mapa ewidencyjna z zaznaczonymi działkami "]
[null,"6.","Zgłoszenie działalności w zakresie rolnictwa ekologicznego (o którym mowa w art.34 rozporządzenia PEiR (UE) 2018/848)"]
[]
[null,"Inne: "]
[null,"Inne: "]
[null,"Inne: "]
[]
[null,"OBJAŚNIENIA / PRAWA I OBOWIĄZKI\n1. Wniosek należy przesłać wraz z załącznikami do BC COBICO (plik excell oraz skan pierwszej strony wniosku z podpisem Wnioskodawcy). Wszelkich informacji związanych ze składanym wnioskiem udzielają pracownicy BC COBICO tel. (012) 632-35-71. Wszelkie informacje i wzory dokumentów są dostępne na stronie internetowej WWW.COBICO.PL\n2. W oparciu o cennik opłat BC COBICO oświadczam, że opłata zostanie uiszczona zgodnie z przesłanymi Wnioskodawcy fakturami.\n3. Informujemy, że w przypadku zaległości w opłatach może nastąpić pisemne jednostronne wypowiedzenie umowy przez Kiwa Polska Sp. z o.o. zgodne z zapisami umowy o świadczeniu usług certyfikacyjnych w programie produkcji ekologicznej – PC-10.\n4. Zobowiązuję się do przestrzegania wymagań produkcji ekologicznej określonych w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/848 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007, a w razie ich udokumentowanego naruszenia – do podporządkowania się nałożonym sankcjom.\n5. Jestem poinformowany, że w okresie konwersji produkty z gospodarstwa nie mogą być sprzedawane jako produkty rolnictwa ekologicznego.\n6. W trakcie kontroli zobowiązuję się do udostępnienia wszystkich części gospodarstwa oraz prowadzonej dokumentacji, w tym zapisów dotyczących zakupu środków produkcji i rejestru zbytu, jak również do udzielenia wszelkiej pomocy w jej przeprowadzeniu.\n7. Wyrażam zgodę na przeprowadzenie odpłatnych, nieodpłatnych, doraźnych, zapowiedzianych, niezapowiedzianych kontroli oraz pobór próbek do badań w moim gospodarstwie rolnym na zgodność prowadzonej produkcji z ekologicznymi metodami produkcji rolnej przez BC COBICO.\n8. Wyrażam zgodę by osoby reprezentujące upoważnione zewnętrzne jednostki nadzorujące BC COBICO (m.in. Polskie Centrum Akredytacji oraz Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych) miały wstęp na teren gospodarstwa, w czasie dokonywania kontroli oraz pobierania próbek do badań przez inspektorów BC COBICO.\n9. Zobowiązuję się powiadamiać BC COBICO każdego roku o rocznym planie produkcji roślinnej oraz zwierzęcej w gospodarstwie, sposobie zagospodarowania nawozów naturalnych i organicznych; dopełnić zobowiązań finansowych i administracyjnych związanych z procesem certyfikacji; niezwłocznie powiadomić o zmianach w ramach przedmiotu kontroli; przekazać wszelkie informacje konieczne do przeprowadzenia procesu certyfikacji.\n10. BC COBICO jest odpowiedzialne za zachowanie poufności przez osoby działające w jego imieniu odnośnie informacji, z jakimi zapoznały się w związku z realizacją procesu certyfikacji.\n11. Wyrażam zgodę na wystawienie faktury VAT bez podpisu.\n12. Wyrażam zgodę na zatwierdzenie protokołu z kontroli podpisem elektronicznym niekwalifikowanym, jego doręczenie w formie elektronicznej na adres mailowy podany we wniosku o przeprowadzenie certyfikacji oraz akceptuje pozostałe ustalenia dotyczące komunikacji elektronicznej wskazane w programie certyfikacji Produkcji ekologicznej – PC-10.\n13. Informujemy, że co do zasady korespondencja (w tym np.: decyzje, faktury, certyfikaty) wysyłana jest do klientów BC COBICO pocztą zwykłą (nie poleconą).\n14. Wnioskodawca ma prawo do wglądu i poprawiania swoich danych osobowych, których administratorem jest Kiwa Polska Sp. z o.o. (Administrator)"]
[]
[null,"Oświadczenia - dotyczy osób fizycznych:\nDane osobowe Klienta są przetwarzane przez Administratora:\n-  w celu podjęcia działań przed zawarciem umowy oraz w celu realizacji umowy (prowadzenia procesu certyfikacji),\n- w pozostałych celach związanych z prowadzoną przez Usługodawcę działalnością gospodarczą, dochodzenia roszczeń z tytułu tej działalności oraz do wypełniania prawnie usprawiedliwionych celów Usługodawcy,\n- na podstawie zgody – wyłącznie w celu wskazanym w treści udzielonej przez Klienta zgody."]
[null,"Wyrażam zgodę Administratorowi Danych Osobowych na przekazywanie informacji handlowej w celach marketingowych.\n(Dzięki tej zgodzie będziemy mogli przedstawić Klientowi informacje o nowych ofertach, promocjach lub nowych usługach)",{"$nulls":30},"Tak"]
[]
[null,"Miejscowość: "]
[null,"Dnia: "]
[{"$nulls":35},"Podpis producenta"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["koniec"]

{"sheet":"1. Rośliny pozyskiwane","index":1,"n_rows":4,"n_cols":8,"rows_kept":4}
[]
[null,"Rośliny pozyskiwane",{"$f":"COUNTA(B5:B100)","v":0}]
[]
[null,"Nazwa handlowa","Nazwa polska","Nazwa łac.","Część rośliny","Postać","Ilość (tony)","Uwagi"]

{"sheet":"2. Obszar pozyskiwania","index":2,"n_rows":4,"n_cols":6,"rows_kept":4}
[]
[null,"Obszar pozyskiwania",{"$f":"COUNTA(B5:B100)","v":0}]
[]
[null,"Nazwa/identyfikacja","Powierzchnia w km2","Opis","Własność","Uwagi (proszę załączyć i zidentyfikować mapy)"]

{"sheet":"slownik","index":3,"n_rows":87,"n_cols":4,"rows_kept":87,"hidden":true}
["Tak",null,null,"Kod województwa"]
["Nie",null,null," 01  dolnośląskie"]
["Nie dotyczy",null,null," 02  kujawsko-pomorskie"]
[{"$nulls":3}," 03  lubelskie"]
["Metoda produkcji",null,null," 04  lubuskie"]
["Produkcja produktów ekologicznych z wyjątkiem produkcji w okresie konwersji",null,null," 05  łódzkie"]
["Produkcja ekologiczna oraz produkcja nieekologiczna",null,null," 06  małopolskie"]
[{"$nulls":3}," 07  mazowieckie"]
[{"$nulls":3}," 08  opolskie"]
["NUMER PRODUCENTA",null,null," 09  podkarpackie"]
["NUMER CZŁONKA GRUPY",null,null," 10  podlaskie"]
["PODWYKONAWCA",null,null," 11  pomorskie"]
[{"$nulls":3}," 12  śląskie"]
["STOPIEŃ POKREWIEŃSTWA:",null,null," 13  świętokrzyskie"]
[" -",null,null," 14  warmińsko-mazurskie"]
["Mąż",null,null," 15  wielkopolskie"]
["Żona",null,null," 16  zachodnio-pomorskie"]
["Syn"]
["Córka"]
[{"$nulls":3},"Kategorie niezgodności"]
["Adres",null,null,"N"]
["taki sam jak adres gospodarstwa",null,null,"Z"]
["inny",null,null,"K"]
[]
["Województwo"]
["dolnośląskie"]
["kujawsko-pomorskie"]
["lubelskie"]
["lubuskie"]
["łódzkie"]
["małopolskie"]
["mazowieckie"]
["opolskie"]
["podkarpackie"]
["podlaskie"]
["pomorskie"]
["śląskie"]
["świętokrzyskie"]
["warmińsko-mazurskie"]
["wielkopolskie"]
["zachodnio-pomorskie"]
[]
[]
["Status gospodarstwa"]
["rozpoczynające okres konwersji  "]
["w trakcie konwersji "]
["posiadające certyfikat "]
[]
["Dalsze postępowanie z pozyskanymi produktami "]
["Nie występuje żadna dalsza obróbka"]
["Przerób odbywa się w innym certyfikowanym zakładzie"]
["Występuje obróbka zebranych produktów "]
[]
[]
["Opis - karta (obszar pozyskiwania)"]
["Las"]
["Polany i obręb lasu"]
["Zakrzaczenia"]
["Obrzeża pól"]
["Użytki rolnicze"]
["Łąki i pastwiska"]
["Bagna"]
["Rowy"]
["Drogi i obrzeża dróg"]
["Inne"]
[]
[]
["Własność - karta (obszar pozyskiwania)"]
["Własność"]
["Współwłasność"]
["Państwowy"]
["Prywatny (obcy)"]
["Inny"]
[]
["Karta - roślina pozyskiwana - część rośliny"]
["kwiat"]
["owoc"]
["korzeń"]
["liście"]
["cała roślina"]
["inne"]
[]
["Karta - roślina pozyskiwana - postać"]
["świeże"]
["mrożone"]
["suszone"]
["inne"]

{"sheet":"karta zmian","index":4,"n_rows":3,"n_cols":3,"rows_kept":3,"hidden":true}
["Data","Obowiązuje od - versja","Opis zmian"]
["2025-12-23","v00","Pierwsza wersja prot. Elektronicznego (23.12.2025 - ważne od 01.01.2026)"]
["2026-06-03","v00","Dodano pytanie o liczbę zbieraczy"]